Академический словарь русского языка - психовать

психую, психуешь; несов. Прост.

Вести себя подобно психически ненормальному или притворяться им, а также вести себя слишком возбужденно, нервно.

— Теперь фашист, как огня, боится открытых флангов и психует при появлении наших автоматчиков. Галин, Аршинцев.

— Все ли готово для буксировки? — запросил Бляхин. В ответ Егоров заорал ---. — Чего он психует? — Нервы, — сказал механик. Борщаговский, Седая чайка.